1 grudnia 2021

  • grudnia 01, 2021

Каждый иностранец в Польше слышал о заветной “Карте Поляка”. Разберемся что же на самом деле дает эта карта и как ее получить. Карта Поляка – это документ подтверждающий Вашу принадлежность к польскому народу, а также ключ доступа ко многим возможностям.


Какие права и возможности открывает получение Карты Поляка?

- открытие и ведение бизнеса на тех же условиях, что и граждане Польши;

- получение высшего образования, право подавать заявку на стипендию, также возможность получения бесплатного обучения на равных условиях с поляками!

- обладатель карты освобожден от обязательства иметь позволение на работу (Zezwolenie na prace);

- возможность пользоваться услугами медицины на таких же правах как и граждане Польши;

- 37% скидка на железнодорожные путешествия по Польше;

- бесплатное посещение государственных музеев Польши;

- освобождение от консульских взносов;

- обладатели “Карты Поляка”  могут претендовать на “сталый побыт” - т.е. постоянный вид на жительство и впоследствии на получение польского гражданства;

- многие другие льготы и преимущества, в том числе в образовательных программах Польского Института Гражданского Сотрудничества и Школы польского языка Witaj Wrocław. 

Заманчивый список, не правда ли? В процессе ознакомлениями со всеми нюансами получения Карты Поляка, многие заблуждаются и путают возможности Карты Поляка с другими правовыми возможностями для легализации мигрантов. Читайте ниже, чтобы не перепутать.

Ложная информация о Карте Поляка:

Карта Поляка = гражданство

Карта Поляка - это карта подтверждающая Вашу принадлежность к польскому народу, это не польское гражданство! Также она не заменяет визы и сама собой не дает право въезда и пребывания на территории Польши и ЕС.  То есть Вам все-таки нужно будет сделать визу, но уже в упрощенной форме и без консульского взноса.


Карта Поляка выдается навсегда

Следует отличать срок действия “децизии” - т.е. решения о выдаче Карты Поляка от срока действия самого “пластика”. Последний действует только в течение 10 лет со дня ее выдачи (даты “от” и “до” всегда указаны на документе). Необходимо помнить об этом и своевременно подать заявку на выдачу нового “пластика” - в противном случае вы не сможете пользоваться льготами и привилегиями этого документа.  Обратите внимание для пожилых людей (65+ и молодежи действуют другие сроки действительности документа). 


Карту Поляка можно получить в Польше

Собеседование с консулом, а также сама выдача карты происходят по постоянному месту жительства претендента - соответственно по вашему консульскому округу в Беларуси, Украине либо другой стране.  Длительное время ведется работа над изменением законодательства и выдаче  “Карты поляка” на территории самой Польши - но в настоящее время процедура не работает. 


❌Без Карты Поляка не получить “сталый побыт” и гражданство 

Претендовать на “stały pobyt” (ПМЖ - постоянный вид на жительство) можно также на основании польского происхождения, брака с гражданином/гражданкой Польши и не только - для этого совсем не обязательно обладать “Картой Поляка”. Более того, после получения ПМЖ вы обязаны сдать “Карту Поляка”. 


Разобравшись со всеми плюсами и минусами, а также решив нужна ли Вам все-таки Карта Поляка, перейдем к главному вопросу – что же нужно чтобы получить Карту Поляка? Актуальные требования:


  • Подтверждение принадлежности к польскому народу - т.е. наличие “польских корней”.  Доказательство того, что по крайней мере, один из ваших родителей, бабушек и дедушек, или две прабабушки и прадедушки поляки по национальности. Либо предоставить свидетельство уполномоченной польской/полонийной общественной организации, подтверждающее Ваше активное участие в деятельности на благо польского языка и культуры в течение как минимум последних трех лет;


  • Заявление о получении Карты Поляка;


  • Документ подтверждающий знание польского языка (необязательный);


  • Подпись Заявление о принадлежности к польскому народу в присутствии консула;


  • Собеседование с консулом, в котором вы должны показать свой уровень знания польского языка, знакомство с культурой и традициями польского народа, а также ответить на дополнительный вопросы консула;


Если Вы хотите начать учить польский язык с носителями языка - подайте заявку на обучение в школе Witaj Wrocław и запишитесь на курс еще по старым ценам! Обладатели “Карты Поляка” освобождены от  административной оплаты в Школе польского языка Witaj Wrocław.  

 

Следите за новостями на наших страницах: 

https://www.fpiwo.pl/ 

https://www.blogopolshe.pl/ 

https://www.facebook.com/FPIWO 

https://www.instagram.com/witaj.wroclaw/


10 listopada 2021

  • listopada 10, 2021


Хочешь выучить польский язык, освоить грамматику и произношение? Познакомиться с польской историей, культурой и традициями? 

Тогда приглашаем поступить в Школу польского языка «Witaj Wrocław». Обучение поможет тебе успешно выучить язык, адаптироваться в Польше, расширить круг знакомств, а также интересно проводить время в рамках туристических и интеграционных мероприятий. Все участники бесплатно получат визовую поддержку (национальная виза «D») либо помощь в получении «карты побыту» на весь период обучения.

(PL) Wersja polska 


💥 Актуальный набор 💥 

длительный курс польского языка на 6 либо 12 месяцев 
с 1 декабря 2021 г.

👉 Подай заявку 👈



Преимущества обучения в Школе Witaj Wrocław в 2021 году:

👌 Программа курса под потребности белорусско-, русско- и украиноязычных учащихся

👌 Бесплатное участие в польском языковом клубе 

👌 Бесплатные экскурсии и интеграционные встречи  

👌 Возможность проживания в нашем мини-отеле Travel House на льготных условиях 

👌 Программа поддержки семей с детьми 

👌 Отличная локализация – Бульвар Икара 10 во Вроцлаве (возле Магнолия – Парк) 

👌 Бесплатная поддержка в легализации (национальная виза D либо «карта побыту»)


Программа адресована в первую очередь для граждан Беларуси, Украины и других стран Восточной Европы. Возраст участников от 16 лет и без возрастных ограничений. Также, у нас действует специальная программа поддержки семей с детьми


 👉 форму обучения. В настоящее время мы проводим набор как на длительный стационарный курс так и на длительный ОНЛАЙН курс (удаленная форма обучения) продолжительностью 6 либо 12 месяцев.

В процессе обучения есть возможность по согласованию сторон менять форму занятий - со стационарной на онлайн и наоборот (при наличии свободных мест). 


Длительный курс польского языка от Школы Witaj Wrocław

Рекомендуем «Длительный курс изучения польского языка» продолжительностью в один семестр (6 месяцев) либо 2 семестра (12 месяцев). Учащихся ожидают лекции по грамматике, фонетике и разговорный клуб польского языка (3 раза в неделю по 2 академических часа – 140 часов в семестр, 280 часов в году). Также разнообразная культурная программа и занятия, которые помогут вам ближе познакомиться с польскими традициями, историей и культурой, быстрее адаптироваться в польском обществе. Группы формируются исходя из уровня учащихся (например, уровни: A0, A1, A2, B1) и проводятся опытными педагогами – носителями польского языка. 




Стоимость Длительного курса: 

Курс семестральный (6 месяцев): 1149 злотых за семестр (либо 265 EUR).

Годовой курс (два семестра - 12 месяцев): 1999 злотых за год (либо 465 EUR).


при поступлении в Школу одноразово взымается административный сбор в размере 149 польских злотых (либо 35 EUR).  

Участники программы «Хороший старт в Польше» зачисляются на курс вне конкурса и освобождаются от административного сбора. 


💥 Актуальный набор 💥 
длительный курс польского языка на 6 либо 12 месяцев
с 1 декабря 2021 г.

👉 Подай заявку 👈



Где находится Секретариат Школы Witaj Wrocław (Привет Вроцлав)?

Занятия происходят в здании „Travel House” под адресом: 54-130, Bulwar Ikara 10 we Wrocławiu. Здесь же находится и Секретариат Школы (подробнее – наши контакты – как доехать). 


Кто является учредителем Школы Witaj Wrocław? 

Учредителем Школы польского языка Witaj Wrocław является Польский Институт Гражданского Сотрудничества (Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej) - одна из крупнейших неправительственных организаций, действующих в сфере образования, туризма и развития предпринимательской деятельности. Институт поддерживает обладателей Карты поляка и иностранцев польского происхождения. Также, содействует интеграции мигрантов из Беларуси, Украины и других стран в польское общество: реализует образовательные проекты, языковые курсы, тренинги, семинары и международные молодежные обмены.  Подробнее о Институте. Партнер - Фонд Торуньская Гражданская Инициатива (Fundacja TIO). 


Нужно больше информации? 

witaj@fpiwo.pl

Телефон/Whatsapp +48 692 026 615 

Мы работаем c 13:00 до 18:00 с понедельника по пятницу.

 Мы говорим на польском, русском, украинском.


👉 Подать заявку 👈

Популярные вопросы – FAQ

Контакты 


9 listopada 2021

  • listopada 09, 2021

Представляем вашему вниманию подборку ТОП-10 бесплатных и наиболее полезных мобильных аппликаций которые упростят вашу жизнь в Польше. 

Где искать жилье? Как проложить нужный маршрут? Где заказать еду? Все это не нужно будет долго искать в поисковике, если знать удобные мобильные приложения, в которых собрана вся необходимая информация по нужной теме.



Jakdojade.pl 

Известное приложение-помощник в построении маршрута по городу и подбору нужного общественного транспорта. Здесь Вы сможете найти расписание трамваев/автобусов, узнать время точного прибытия нужного транспорта и проложить удобный маршрут для Вашей городской поездки.


Koleo

Платформа для любителей путешествий поездами! На ней можно посмотреть расписание поездов, подобрать удобный вагон, проложить меж городские маршруты, узнать цену проезда и даже заказать билеты.


Praca.pl

Популярное приложение для поиска работы. Большинство работодателей выставляют свои вакансии именно на этом сайте. Также тут Вы сможете сделать собственный профиль с CV, отслеживать избранные вакансии.


Pyszne.pl

Приложение доставки еды. У них можно оформить заказ практически с любого ресторана города. В приложении можно заказать еду даже с бесплатной доставкой.


Nasz Wrocław

Здесь можно найти множество купонов и скидок в разные культурные и спортивные центры, музеи и галереи. Если вы платите налоги во Вроцлаве - можете рассчитывать на шесть бесплатных билетов в многие интересные места города - аквапарк, музей воды Hydropolis, зоопарк и не только. Условием получения доступа к скидкам есть предоставления номера PESEL


Booking.com

Тут есть возможность найти аренду жилья, комнаты, места в гостинице практически в любой точке города.


А если хотите посетить один из самых красивых городов Польши – Вроцлав, следует остановиться в Travel House. Это coliving с особенной атмосферой путешествий, ведь каждая комната окунает в мир отдельной страны (Англии, Бразилии, Испании и другие). Это отличное место для отдыха и работы, где разговаривают на Вашем языке!



Uber

Многим известная служба такси. В Польше она особенно пользуется популярностью, ведь Uber всегда радует скоростью обслуживания, демократичными ценами и комфортом пользования – ведь всего за пару кликов в приложении, Вы можете заказать такси с любой точки города.


Moja Gazetka

В мобильном приложении собрана информация о скидках, акциях, распродажах, купонах сетевых магазинов Польши. Также полезное функцией Mojej Gazetki есть сохранение всех скидочных и бонусных карт в приложении, поэтому Вам не придется искать место в кошельке для новых дисконтных карт.


Allegro 

Это польский аналог сайта AliExpress. Здесь Вы сможете найти товары многих категорий: одежда, электроника, спорт, питание и многое другое. Allegro радует быстрой и не дорогой доставкой, а также у них часто бывают специальные программы, благодаря которым товары могут доставлять бесплатно. 


Olx.pl

Известная платформа объявлений, где можно купить новую и б/у одежду, электронику или мебель, найти жилье, а также вакансию по работе в удобной для Вас локализации. Платформа для поиска необходимого является бесплатной, а также имеет удобную версию в виде мобильного приложения!


Конечно, список ТОП-10 полезных мобильных приложений в Польше можно продлить и расширить. Если у вас есть свои любимые “аппки”, не стесняйтесь - напишите в комментариях. 


Многие из этих приложений на польском языке. Поэтому, если Вы хотите выучить польский язык для легкой коммуникации в Польше - подайте заявку на обучение в школе Witaj Wrocław и при этом получите бесплатную поддержку в легализации!



Следите за новостями на наших страницах: 

https://www.fpiwo.pl/ 

https://www.blogopolshe.pl/ 

https://www.facebook.com/FPIWO 

https://www.instagram.com/witaj.wroclaw/

22 października 2021

  • października 22, 2021

После того как анкета (wniosek) для karty pobytu czasowego заполнена и все документы собраны, возникает вопрос – каким способом подать все документы и получить печать в паспорт?

Существует несколько путей, о котором мы расскажем в данной статье.


Личная подача документов


Конечно, лучше всего подать документы лично. Ведь в этом случае Вы можете сразу же получить заветную печать в паспорт. К сожалению, дозвониться в уженд и забронировать время может быть не просто, поэтому нередко это может занять несколько часов или даже дней. Инфолиния перегружена, а часы работы ограничены. 


Если Вы выбрали именно этот способ подачи документов, то в первую очередь необходимо зарезервировать срок подачи. Это можно сделать позвонив на инфолинию в интересующий Вами пункт подачи и забронировать дату. 

Для жителей Нижнесилезского воеводства есть возможность подать документы в четырех разных городах. 

Вот их адреса:


Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu

Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców

pl. Powstańców Warszawy 1 

50-951 Wrocław, tel.  71 340 66 55 


Delegatura w Legnicy

ul. F. Skarbka 3

59-220 Legnica, tel. 76 713 50 00 


Delegatura w Wałbrzychu

ul. Słowackiego 23a

58-300 Wałbrzych, tel. 0 801 43 00 86 


Delegatura w Jeleniej Górze

ul. Piłsudskiego 12

58-500 Jelenia Góra, tel. 75 722 94 49


Подача документов через почту 


Если Вы решили подать документы по почте, обратите внимание - датой подачи будет срок отправки документов по почте. Перед отправлением документов убедитесь в правильности адреса уженда! Иногда уженды изменяют адреса для доставки корреспонденции, поэтому адрес лучше уточнить непосредственно перед отправкой на сайте местного управления. 


Отправлять документы почтой следует с пометкой о вручении, то есть «list polecony priorytetowy z potwierdzeniem odbioru». Отметка о вручении это та самая «желтая бумажка». Это уведомление заполняется сотрудником почты.


Когда письмо с документами дойдет до уженда и будет зарегистрировано, желтое уведомление вернется отправителю. Этот документ необходимо сохранить – при проверках законности пребывания, до того момента пока в паспорт иностранца не будет поставлена печать о рассмотрении запроса на «карту побыту».

отправка документов на карту побыту почтой
Пример уведомления о получении документов
После отправления документов, подписи и получения «желтого уведомления», это будет единственное (но достаточное), на данный момент доказательство, что документы были отправлены.

Примерно через несколько недель или месяцев Вас в письменной форме пригласят в уженд, чтобы сдать отпечатки пальцев, предъявить оригиналы документов и … получить долгожданную печать в паспорт. Но не волнуйтесь, легальность Вашего пребывания продлевается с момента отправки документов по почте, а не с момента получения печати.

Также, если Вы хотите получать бесплатную поддержку в легализации и при этом учить польский с носителями языка, подайте заявку на обучение в школу Witaj Wrocław!

Следите за новостями на наших страницах:



Школа польского языка Witaj Wrocław - лучшая цена, бесплатная помощь в легализации 


14 października 2021

  • października 14, 2021
Ostatni weekend spędziliśmy w Opolu na edukacyjno-integracyjnym projekcie, który zorganizowaliśmy pod hasłem „Poznajmy się w Opolu”. Dla uczestników czekało mnóstwo bezpłatnych atrakcji dzięki wsparciu finansowemu przez Urząd Miasta Opole.



Organizatorzy projektu Poznajmy się w Opolu 


Pierwszy dzień warsztatowy spędziliśmy w dużej sali konferencyjnej udostępnionej przez grantodawcę w jego siedzibie, czyli w budynku Centrum Dialogu Obywatelskiego Urzędu Miasta Opole. Tam mieszkańcy miasta pochodzący z Ukrainy i Białorusi mogli zdobyć cenną wiedzę w zakresie legalizacji pobytu obcokrajowców w Opolu. Były też warsztaty z metod poszukiwania pracy, pisania CV czy szukania mieszkania, a także z zawiłości prawnych, które temu towarzyszą.


Po całym dniu integracji i nauki spędziliśmy wieczór w Restauracji Radiowa, która ugościła nas lokalnym przysmakiem kuchni opolskiej - karpiem. Następnego dnia wspólnie odwiedziliśmy nowoczesne Muzeum Polskiej Piosenki, które było świetną okazją do zabawy dla dorosłych i dzieci.


Po smacznym obiedzie także z kuchnią lokalną udaliśmy się na zwiedzanie centrum miasta, gdzie każdy mógł polecić swoje ulubione miejsca spędzania wolnego czasu. To z pewnością była ciekawa wycieczka dla tych, co dopiero przeprowadzili się do Opola. Na koniec jeszcze lektorka naszej szkoły Witaj Wrocław poprowadziła zajęcia w j. polskim w ramach tzw. Polskiego Klubu Dyskusyjnego.

Warsztaty z metod poszukiwania pracy i pisania CV



Ewaluacja przeprowadzona po zajęciach wykazała, że uczestnicy byli bardzo zadowoleni z programu, który dla nich przygotowaliśmy. Szczególnie docenili nasz sposób na połączenie zabawy z nauką. Migranci - nowi mieszkańcy Opola - mogli się wzajemnie lepiej poznać, ale też przy okazji zdobyć wiedzę na tematy, które są im niezbędne w codziennym życiu. Uczestnicy podkreślili też profesjonalizm trenerów i … pyszne jedzenie!


www.fpiwo.pl Poznajmy się w Opolu

 

Organizatorem projektu jest Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej.

12 października 2021

  • października 12, 2021

6 października zakończył się bezpłatny intensywny kurs języka polskiego w ramach projektu “Intensywne kursy j.polskiego dla migrantów” współfinansowanego ze środków Gminy Wrocław - www.wroclaw.pl.

Wersję RU możesz zobaczyć tutaj


Bardzo szybko minął okres nauki języka polskiego. To był miesiąc doskonalenia nawyków mówienia, ćwiczenia zasad gramatyki, poznawania nowinek o polskiej kulturze. To wszystko w ramach bezpłatnego intensywnego kursu języka polskiego w szkole «Witaj Wrocław»!


We wrześniu otrzymaliśmy ponad 360 zgłoszeń na bezpłatny kurs intensywny! W końcu wybraliśmy 3 grupy, łącznie 47 studentów z Ukrainy, Białorusi i Rosji.


Pierwsze spotkanie uczestników kursu

 Zajęcia grupy intensywnego kursu w szkole "Witaj Wrocław"

Dla uczestników kursu opracowaliśmy specjalny program, aby pokazać język polski z każdej  strony. Uczniowie raz w tygodniu poznawali szczegóły gramatyki, także na kolejnych zajęciach opanowywali mówienie i czytanie po polsku. Jednym z ważnych elementów był nasz Polski Klub Dyskusyjny. Tutaj każdy mógł nie tylko ćwiczyć swoje umiejętności mówienia i brać udział w dyskusjach, ale także dowiedzieć się wielu przydatnych informacji o życiu w Polsce i we Wrocławiu.


Wyróżnikiem intensywnego kursu w szkole Witaj Wrocław nie są krótkie terminy, a efektywność! W ciągu czterech tygodni studenci naszego kursu potrafili poprawić swoje umiejętności w języku polskim, a część z nich przeszła z poziomu zerowego do świetnego podstawowego



Zakończenie intensywnego kursu języka polskiego w szkole "Witaj Wrocław"


Opinie z anonimowych ankiet ewaluacyjnych pokazały, że ponad 90% uczestników naszych kursów jest zadowolonych ze sposobu prowadzenia zajęć, przyjemnej atmosfery i profesjonalizmu naszych lektorów. Ponad 70% uczniów dobrze ocenia swoje postępy w nauce języka polskiego na naszym kursie. 




Anonimowe opinie o szkole "Witaj Wrocław"

Czy będzie inny podobny projekt? Kiedy jest następny bezpłatny kurs intensywny? Jak się zapisać? Aby się tego dowiedzieć obserwuj nas na:


 

Projekt “Intensywne kursy j.polskiego dla migrantów” jest współfinansowany ze środków Gminy Wrocław - www.wroclaw.pl.


4 października 2021

  • października 04, 2021

Zakończył się nabór na integracyjno-edukacyjny projekt Poznajmy się w Opolu. Podczas rekrutacji wpłynęło do nas ponad 50 zgłoszeń od obywateli Ukrainy, Białorusi i innych państw. Niestety, nie mamy możliwości zaprosić wszystkich chętnych - liczba miejsc jest ograniczona. Wybraliśmy najbardziej kreatywne zgłoszenia i poinformowaliśmy kandydatów o pomyślnym wyniku. 

Już 8 października spotkamy się w Opolu i spędzimy razem dwa dni. Przed nami wiele ciekawych rzeczy - uczestnicy będą mieli praktyczne warsztaty z legalizacji, wynajmu nieruchomości poszukiwania pracy i pisania CV. Wisienką na torcie będzie wspólne zwiedzanie muzeum oraz grillowanie. 

RU  - русская версия здесь

 

Projekt Poznajmy się w Opolu jest na swój sposób wyjątkowy. Dla migrantów jest to całkowicie bezpłatna możliwość nie tylko zdobycia bezpłatnej wiedzy na temat poszukiwania pracy czy legalizacji, ale również poznania historii i kultury miasta. Szczególną uwagę poświęcamy na imprezy integracyjne, gdzie każdy ma możliwość poznać się nawzajem. - informuje dr. Ewelina Wojciechowska z Polskiego Instytutu Współpracy Obywatelskiej. 


Poznajmy się w Opolu

Projekt "Poznajmy się w Opolu" jest finansowany przez Urząd Miasta Opole. Organizatorem projektu jest Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej. Więcej informacji pod numerem Tel./Whatsapp +48 692 026 615 lub witaj@fpiwo.pl.


Dane rejestrowe

Polski Instytut Współpracy Obywatelskiej
Adres korespondencyjny:
Bulwar Ikara 10
54-130 Wrocław
E-mail kontakt@fpiwo.pl
Tel: +48 692 026 615
KRS 0000716903
NIP 8943124688
REGON 36942572000000

Nasz coliving we Wrocławiu


Travel House we Wroclawiu

Zobacz nasz dobry blog o Polsce


Хороший Блог о Польше

Popularne wpisy

Instytut na Facebooku

Statystyki strony

free counters

Odwiedż nasz kanał na YouTube